Çevir Fransızca Arapça راعية مسنين

Fransızca

Arapça

On entend par travailleur ou travailleuse domestique (ou aide/auxiliaire familial(e) ou aide à domicile), toute personne employée dans une maison ou une résidence privée qui occupe, à temps partiel ou à temps plein, l'un des emplois suivants: cuisinier ou cuisinière, serviteur ou servante, ouvrier ou ouvrière, majordome, infirmier ou infirmière, garde d'enfant, auxiliaire de vie auprès de personnes âgées ou handicapées, valet de chambre ou femme de chambre personnelle, cantinier ou cantinière, chauffeur, garçon d'écurie, jardinier ou jardinière, blanchisseur ou blanchisseuse, gardien ou gardienne.

يُقصد بالعامل أو العاملة في الخدمة المنزلية (وكذلك المساعد المنزلي أو المساعدة المنزلية) كل من يُستخدم في منزل أو مسكن خاص، على أساس متفرغ أو غير متفرغ، لأداء أي من الوظائف التالية: طباخ أو طباخة، خادم أو خادمة، نادل أو نادلة، قهرمان، ممرض أو ممرضة، مربٍ أو مربية، راعٍ أو راعية للأطفال أو المسنين أو المعوقين، خادم شخصي أو خادمة شخصية، قيّم أو قيّمة مطعم، سائق، راعي إسطبل، حدائقي أو حدائقية، غسال وكواء أو غسالة وكواءة، حارس أو حارسة.